nebul·o

прям., перен. туман \nebul{}{·}o{}{·}o kovras la valon туман покрывает долину; en la \nebul{}{·}o{}oj de la antaŭhistorio в туманах предыстории \nebul{}{·}o{}{·}a туманный \nebul{}{·}o{}{·}a valo туманная долина \nebul{}{·}o{}{·}a tago туманный день \nebul{}{·}o{}aj figuroj туманные фигуры \nebul{}{·}o{}{·}a respondo туманный ответ \nebul{}{·}o{}{·}i 1. vn безл. стоять, висеть (о тумане) \nebul{}{·}o{}as en la malaltaj lokoj безл. в низких местах стоит (или висит) туман; 2. vt покрыть, подёрнуть, застлать туманом; прям., перен. (за)туманить \nebul{}{·}o{}{·}i al iu la okulojn затуманить кому-л. глаза (ввести в заблуждение); ŝia ordinare serena frunto en tiu tago estis \nebul{}{·}o{}ita её обычно ясный лоб в тот день был затуманен \nebul{}{·}o{}aĵ{·}o 1. мутное пятно, мутность; 2. сомнит. туманное высказывание; туманная идея; туманное место \nebul{}{·}o{}ec{·}o 1. плотность тумана; indico de \nebul{}{·}o{}eco показатель (или индекс) плотности тумана; 2. прям., перен. туманность (свойство, качество); затуманенность \nebul{}{·}o{}eg{·}o сильный, плотный, густой туман \nebul{}{·}o{}et{·}o незначительный, лёгкий, прозрачный, слабый туман; дымка (тумана) \nebul{}{·}o{}ig{·}i 1. превратить в туман; сделать туманным; прям., перен. (за)туманить; larmoj \nebul{}{·}o{}igis ŝiajn okulojn слёзы (за)туманили её глаза; la fumo \nebul{}{·}o{}igis la vidadon дым (за)туманил зрение; 2. спец. распылить, превратить в воздушную взвесь (какую-л. жидкость); 3. см. \nebul{}{·}o{}{·}i 2. \nebul{}{·}o{}iĝ{·}i (за)туманиться.